SEO 101 International, Partea a doua |
Una dintre provocările activităţii de cercetare de cuvinte cheie este de a identifica cu adevărat limba clientului astfel încât să putem include această limbă pe site-ul nostru Web şi în eforturile noastre de marketing de căutare. Cu SEO internaţional, această provocare este amplificată de localizare, limbi diferite, şi culturi.
Cuvintele cheie care ar putea fi populare într-o singură limbă nu pot fi în alta, chiar şi prin intermediul traducerii. Chiar dacă un traducator experimentat a tradus corect, aceasta nu înseamnă că este întotdeauna cel mai popular. De exemplu, mai mult de 20 de combinaţii de caractere pot fi folosite pentru "anti virus" în chineză mandarină, dar doar una sau două fiind cele mai populare ín căutări.
Haideti să săpăm mai adânc în cercetarea de cuvinte cheie pentru SEO internaţional. Şi dacă sunteţi un cititor nou trebuie să ştiţi că, " SEO International 101, partea 1" acoperă multe aspecte tehnice despre SEO pentru site-uri internaţionale, cu ajutor de la Bill Hunt, care a postat unele actualizări cu privire la utilizarea meta tag şi problemele de hosting. Multumesc, Bill.
Dezvoltarea unei strategii pentru cuvinte cheie
Obiectivul general al strategiei dvs. de cuvinte cheie este să identifice şi să ierarhizeze un set de cuvinte cheie care se potriveşte cel mai bine cu obiectivele fundamentale ale site-ul. Ţine-ţi minte, totul constă în înţelegerea şi răspunsul la nevoile clienţilor şi la dorinţele consumatorilor la nivel local şi nu despre tine si compania ta.
Gândiţi cu atenţie strategia şi luaţi-vă timp pentru a afla tot ce se poate despre nevoile consumatorilor la nivel local. Există o serie de măsuri pentru a atinge acest obiectiv.
Paşi i pentru cercetarea cuvintelor cheie
Principalele etape de dezvoltare a listei dvs. de cuvinte cheie sunt similare cu cercetarea de cuvinte cheie pe care le-ar putea face în limba dvs. primară:
1. Descoperiţi toate cuvintele cheie posibile (nu lăsaţi nimic la acest punct).
2. Filtraţi şi daţi note cuvintelor cheie după o serie de factori precum, relevanţa în afacere, popularitate, concurenţa, etc.
3. Îngustaţi această listă prin cercetarea cuvintelor cheie şi testarea acestora.
4. Stabiliţi prioritatea în lista dvs. de cuvinte cheie.
Deschideţi-vă mintea la toate posibilităţile de cuvinte cheie care există. Puneţi tot în listă. Aveţi dreptul să utilizaţi chiar şi instrumente de cuvinte cheie pentru a vă ajuta să extindeţi lista dvs. chiar mai mult.
Odată ce aveţi o listă completă, începe îngustare listei în jos. Puteţi face acest lucru catalogându-le pe baza modului în care sunt populare, sau modul în care acestea sunt relevante pentru obiectivele site-ului dvs., etc. Apoi, daţi-le note şi sortaţi-le ca să vedeţi care dintre ele are rang mai mare.
În continuare, cercetaţi şi testaţi lista dvs. "scurtă" pentru a vedea modul în care acestea funcţionează. Dacă aveţi un buget, o modalitate foarte bună de a testa este de a face unele campanii PPC de scurtă durată, pentru a vedea cum se comportă aceste cuvintele cheie. Odată ce aveţi rezultatele, trebuie să stabiliţi priorităţile.
Instrumentele de cercetare a cuvintelor cheie
Există multe instrumente de cercetare a cuvintelor cheie, dar nu sunt prea multe pentru a face cercetare de limbă. S-ar putea să doriţi să luaţi în considerare cele care au capabilităţi specifice pentru limbă, inclusiv „Google Keyword Suggestion Tool”, „Google SK Tool”, şi „Keyword Discovery”.
Multe dintre instrumentele sunt concepute pentru a fi doar pentru o piaţă locală ca Baidu pentru cuvintele cheie din China. MOTOKO Hunt a scris despre noul instrument de asistenţă în cuvinte cheie Yahoo Japan, precum şi alte sfaturi pentru localizare.
Consideraţiile de ordin cultural
În timp ce desfăşuraţi activităţi de cercetare de cuvinte cheie şi dezvoltarea unei campanii, luaţi în considerare de asemenea mesajul dvs. şi tonul. Am auzit multe poveşti în care în cazul în care cineva a vorbit o altă limbă, iar ceea ce urma să spună şi ceea ce a fost spus au fost două lucruri foarte diferite.
Angajaţi specialiştii în limbă şi localizare care să vă ajute în cercetarea de cuvinte cheie. Ei vor înţelege cultura şi atitudinile mai bine, şi pot să vă aducă mai aproape de obținerea cuvintelor potrivite care rezonează cu audienţa dvs. ţintă.
Limbi diferite
Un lucru aparte este de a lucra cu o limbă diferită, care este oarecum similară, folosind caractere, care sunt aproape la fel. Aşa cum sunt cele asiatice, arabă, japoneză, şi altele unde simbolurile sunt complet diferite.
Dintr-o perspectivă de programare de calculator, o limbă de text numită Unicode a fost dezvoltată ca un standard pentru toate limbile. Unicode standard pentru site-uri Web este UTF-8, care ar trebui să fie inclus în meta tag-uri de limbă. Browsere si servere web sunt capabile să înţeleagă acest standard.
Găsirea cuvintelor cheie poate fi o sarcină dificilă, dar va plăti dividende în cazul în care aceasta se va face corect. Daca săriţi această parte s-ar putea să plătiţi acest preţ, în special cei care se ocupa de cercetarea cuvintelor cheie în diferite ţări.
De asemenea, traducerea în sine nu va face treaba. Nu luaţi această comandă rapidă. Căutaţi ajutor a local, experţi lingvistici şi filtraţi cuvintele prin motoare de căutare locale pentru cele mai bune rezultate.
Sursa: searchenginewatch.com publicat la: 06 Oct 2009
|
|
 Alegeţi un model din mii de modele de design web disponibile pentru realizarea site-ului şi noi personalizăm modelul ales cu sigla, imaginile, meniul şi textul dv. |
Alte noutăţi din web design: |
SEO 101 International, Partea 1 (29 Sep 2009)
...mii online cu limbi diferite decât engleza, SEO internaţional, altfel cunoscut ca SEO global sau SEO in mai multe limbi, este o componentă importantă a unei strategii eficiente de marketing pe Internet la nivel mondial.
Cele mai multe motoare standard de cautare si directoare ...
|
| Archiva |
|
| Servicii |
| Vă oferim mii de modele de design web pentru realizarea site-ului, din care puteţi alege unul potrivit activităţii. |
|
De ce să alegeţi un design pentru realizarea site-ului?
- este gratuit
- este creat de către designeri profesionişti
- puteţi alege din mii de modele un design potrivit activităţii firmei
- este mult mai rapid de configurat
|
|
Oferta noastră mai cuprinde:
|
• Realizare site
• Magazine virtuale
• SEO
|
|
|
EN
RO